Cez víkend som bol manželkou poverený dôležitou úlohou - prejsť si s našou malou prváčkou úlohu z angličtiny. Zadaním bolo nakresliť nejaký predmet, ktorý sa už učili pomenovať a vyfarbiť ho.
Hneď prvý obrázok vo mne vzbudil divné pocity. Hoci to mohol byť nevinný hríbik, skôr mi to pripomínalo mužský pohlavný úd s riadne prerasteným žaluďom. V jednom z mojich predchádzajúcich článkov som sa už venoval téme predčasného sexuálneho harašenia mládeže, ale toto mi pripadalo predsa len dosť husté. Snáď to moje dieťa nemalo kresliť to, čo videlo v škole na hodine???
Dcérenka mi však vysvetlila, že to bolo pero....zelenej farby. Manželke, ktorá sa v tom čase vyskytovala v izbe, som len s úsmevom popod fúzy naznačil, aké krásne výtvarné dielo sa nášmu dieťaťu podarilo. Dcérenke som však radšej nič nenaznačoval, keďže by som tým získal 100 percentnú istotu, že by sa s tým hneď ráno v škole pochválila (a k tomu by ešte pridala nejakú príhodu, ako videla tatínka v sprche).
Takže koniec srandy, ide sa na angličtinu.
"What is it?" kladiem otazku.
"Pen" dostávam odpoveď.
"What color is it"? pokračujem vo výsluchu.
"Green." odpovedá potomok.
Dieťa moje, prosím odpovedaj celou vetou. Nadýchnem sa k ukážke:
"PEN IS green"....cítim ako tuhnem. Hlavne nič nenaznačovať!!!
Komentáre
nuž
obe skupiny majú popísať čo vidia. vidíte mileneckú dvojicu? no fajn, všetky deti ale videli delfínov vo fľaši.
nepripomína vám to niečo?
:D no to je xi xi
:))
ups význam (sémantika) sa nemení
:-))